Translation of "trasporto del" in English


How to use "trasporto del" in sentences:

Provvederemo al trasporto del prigioniero alla Torre di Londra.
Means shall be arranged to transport this prisoner To the Tower of London.
Il Sistema di trasporto del sudore verso l’esterno espelle il sudore allontanandolo dal corpo
Signature Moisture Transport System wicks sweat away from the body
E riduce il tempo di trasporto del legname del 66 per cento.
And it cuts log-hauling time 66 percent.
E quello è uno dei veicoli usati per il trasporto del cibo.
That is one of the many food transportation vehicles.
Naturalmente, pagando una quota, chiederei l'accesso per il trasporto del mio materiale.
Naturally, at a separate fee, I would wish access to transport for my own ore.
Ho trovato questo articolo sull'impatto ambientale... del trasporto del raccolto su lunghe distanze.
I found this article about the environmental impact caused by transporting crops over long distances.
E del trasporto del virus da parte della dottoressa Kelly Thorp.
And the containment and transportation of Dr. Kelly Thorp.
Sei tu il responsabile per quello che è accaduto durante il trasporto del prigioniero?
Are you responsible for the job during the prisoner transport?
Nel telefono c'è un messaggio collegato col dirottamento del trasporto del prigioniero.
This telephone has a message that is related to the hi-jacking of the prisoner transport.
L'agente Perotta e io abbiamo ispezionato il luogo del ritrovamento, e ho autorizzato il trasporto del corpo qui al laboratorio.
Agent Perotta and I inspected the dump site, and I cleared the body to be transported back to the lab.
Il motivo del trasporto del signor Bentham a Guam?
The reason for transporting Mr. Bentham to Guam?
L'esclusivo sistema di trasporto del sudore verso l'esterno espelle il sudore per mantenersi asciutti e leggeri
Ribbed side panels Signature Moisture Transport System wicks sweat to keep you dry & light
La tariffa addebitata per il trasporto del bagaglio aggiuntivo dipende dalla modalità di registrazione.
The fee for additional luggage depends on the method of booking.
Il sistema di trasporto del sudore verso l'esterno espelle il sudore allontanandolo dal corpo
Moisture Transport System wicks sweat away from the body Woven overlays on calves Side hand pockets
Sistema di trasporto del sudore verso l'esterno che espelle il sudore e mantiene la pelle asciutta
Signature Moisture Transport System wicks sweat to keep you dry and light
Sono anche molto efficaci nel trasporto del pesce.
They are also very effective in transporting fish.
Il sistema di trasporto del sudore verso l’esterno espelle il sudore e permette un'asciugatura rapida
Moisture Transport System wicks sweat and dries fast Zippered sleeve pockets
A differenza degli acidi grassi a catena lunga, gli acidi grassi a catena media entrano nei mitocondri senza fare affidamento sul trasporto del sistema di navetta per carne L.
Unlike long-chain fatty acids, medium-chain fatty acids enter the mitochondria without relying on the transport of the L-meat shuttle system.
Stare dietro al trasporto del piano tutto il giorno mi ha sfiancata.
I think I'm just really wiped out after supervising moving that thing all day.
E' una squadra sofisticata, il che esclude il trasporto del bottino, troppo facile da tracciare e troppo pesante da portare.
So the sophistication of the team cuts out a cash haul-- it's too easy to trace and too hard to carry.
L'altra meta' dopo il trasporto del Generale.
Other half after I move General.
Prolungare la vecchia strada per il trasporto del legname, sembra.
Extending the old logging road, it looks like.
15.1.1 Il trasporto del bagaglio incluso nel prezzo del viaggio è limitato a un collo gratuito per passeggero di dimensioni non superiori a 80 x 50 x 30 cm cadauno.
14.1.1 The luggage allowance included in the fare is limited to one piece of free luggage per passenger with a maximum size of 80 x 50 x 30 cm per bag.
La distruzione dello smalto durante il trasporto del bambino è normale.
The destruction of the enamel during the carrying of the baby is normal.
b) il carburante contenuto in serbatoi portatili a bordo degli autoveicoli da turismo e dei motocicli, entro il limite di 10 litri per veicolo e fatte salve le disposizioni nazionali per la detenzione e il trasporto del carburante.
(b) fuel contained in portable tanks carried by private motor vehicles and motor cycles, with a maximum of 10 litres per vehicle and without prejudice to national provisions on the holding and transport of fuel;
Avrebbe pure funzionato se non fosse stato per mio padre, che era cosi' preciso... da notare che il documento di trasporto del container cinese riportava 20 chili di meno.
It would've worked too, except my father, he's so precise. He noticed on the manifest the container from China was off by 50 pounds.
Le informazioni sul trasporto del generale erano affidabili.
Intel on the general's transpo was solid.
In caso di danno, ritardo, perdita o distruzione durante il trasporto del bagaglio, il passeggero deve sporgere quanto prima reclamo per iscritto al vettore.
If the baggage is damaged, delayed, lost or destroyed, the passenger must make a written complaint to the air carrier as soon as possible.
È quasi uguale alla scelta della macchina, perché questo è il primo trasporto del tuo amato bambino.
It is almost equal to the choice of the car, because this is the first transport of your beloved baby.
(15)Salomone aveva settantamila operai addetti al trasporto del materiale e ottantamila scalpellini a tagliar pietre sui monti,
15 Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;
Il trasporto aereo di passeggeri e bagagli è soggetto alle Condizioni di trasporto del relativo vettore.
The carriage of passengers and their baggage by air will be subject to the Conditions of Carriage of the carrier concerned.
A: Sì, sono disponibili campioni gratuiti, puoi darci il tuo account di corriere o pagare il trasporto del campione tramite Paypal.
A: Yes, free samples are available, you can either give us your courier account or pay the sample freight via Paypal.
In ottemperanza al nuovo Protocollo GHG per i prodotti, teniamo conto anche delle emissioni generate con la produzione e con il trasporto del carburante e dell'energia.
Based on the new GHG Protocol for Products we also include upstream emissions from the production and transport of fuels and energy.
La barra pieghevole offre un comodo trasporto del dispositivo.
The folding bar provides comfortable transportation of the device.
Prima che l'umanità iniziasse a utilizzare il trasporto del motore, il processo di fermentazione del tè si è verificato durante il trasporto e il successivo deposito.
Before mankind began to use motor transport, the fermentation process of tea occurred during transportation and subsequent storage.
A: Il trasporto del corriere dipende dalla quantità, dal peso e dalla dimensione del cartone e dalla vostra area.
A: Courier freight depends on the quantity, weight and carton size and your area.
Al tema “Trasporto” del Settimo programma quadro, appare per la prima volta un’area prioritaria dedicata alla mobilità urbana sostenibile.
Under the "Transport theme" of FP7 there is, for the first time, a priority area dedicated to sustainable urban mobility.
Il trasporto del pacchetto e alcuni utenti finali
Package transportation & some end users
Durante il trasporto del bambino aumenta il carico su tutti gli organi e vasi del corpo e molto spesso la donna inizia a soffrire di vene varicose.
During the carrying of the child, the load on all organs and vessels of the body increases, and very often the woman begins to suffer from varicose veins.
Tutte le corse in Nevada sono soggette a una tassa di trasporto del 3%.
All trips in Nevada are subject to a 3% transportation excise tax.
Il dispositivo anti-goccia impedisce all'acqua di fuoriuscire dopo l'uso o durante il trasporto del carrello avvolgitubo.
The anti-drip device prevents water from leaking out after use or while transporting the hose trolley.
In questo modo si ottiene un concentrato sciropposo, di volume ridotto, che è favorevole al trasporto del prodotto succo.
Thereby, a syrup-like concentrate is obtained, that has reduced volume, which is favourable for transporting the juice product.
3 La presente garanzia non copre i costi di trasporto e rischi associati al trasporto del prodotto da e verso Sony o un centro appartenente alla ASN.
3 This Guarantee does not cover transport costs and risks associated with transport of your product to and from Sony or an ASN member.
Molti insetti sono utilizzati dalle piante come vettori per il trasporto del polline, ma non solo gli insetti: anche uccelli, rettili e mammiferi come i pipistrelli sono comunemente addetti al trasporto del polline.
Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects; even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.
Abbiamo le piante che offrono, agli animali, una sostanza dolce - molto energetica - in cambio del trasporto del polline.
We have the plants that are giving to the animals a kind of sweet substance -- very energizing -- having in change this transportation of the pollen.
Ma ci sono piante che manipolano gli animali, è il caso delle orchidee, che promettono sesso e nettare ma non danno nulla in cambio del trasporto del loro polline.
But some plants are manipulating animals, like in the case of orchids that promise sex and nectar and give in change nothing for the transportation of the pollen.
1.8607399463654s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?